Associate Prof. an der Tohoku Universität - Erfahrungsbericht (Mai 2004)

Dr. Mario Feuerstein

Seit nunmehr fast zweieinhalb Jahren arbeite ich an der juristischen Fakultät der Tohoku Universität in Sendai als Associate Professor. Im Folgenden möchte ich kurz über einige meiner Erfahrungen, die ich in Sendai gemacht habe, berichten:

An der Tohoku Universität ist es schon lange Tradition, dass sich die japanischen Kollegen mit dem deutschen Recht befassen. Viele haben längere Forschungsaufenthalte in Deutschland durchgeführt und sprechen sehr gut Deutsch. Dementsprechend einfach ist es auch für jemanden, der kein Japanisch spricht, sich an der Universität zurechtzufinden. Die Kollegen sind stets bereit, auf Nachfrage zu helfen. Die Studenten sind durchaus am deutschen und europäischen Recht und der deutschen Sprache interessiert; Probleme bereiten allerdings die nur selten guten Fremdsprachenkenntnisse --- und das bezieht sich nicht nur auf Deutsch --- der Studenten. Wer also den Unterricht nicht auf Japanisch vortragen kann, sondern etwa Englisch als Unterrichtssprache benutzt, hat Schwierigkeiten, eine größere Zahl von Studenten in die Vorlesungen und Seminare zu bekommen.

Der Inhalt der Veranstaltungen ist in eigener Verantwortung völlig selbständig zu gestalten. Die Tätigkeit bietet genug Freiraum, um neben der Lehrtätigkeit Forschungsvorhaben zu verwirklichen oder Japanisch zu lernen. In das Professorium und damit in das Selbstverwaltungsorgan der Fakultät ist man nicht involviert.

Sendai ist relativ reich an kulturellen Angeboten wie Konzerte, Ausstellungen, Kabuki und traditionellen Festen. Sehenswerte Ausflugsziele sind in der näheren Umgebung reichlich vorhanden. Wer hierher kommt sollte wissen, dass in der Tohoku-Region --- wie in den meisten Gebieten in Japan --- Erdbeben eine regelmäßige Erscheinung sind.

Was die Wohnungssituation anbelangt, so ist zu sagen, dass die öffentlich geförderten Wohnungen zwar sehr preiswert sind und sich ganz in der Nähe der Universität befinden, dafür aber lediglich sehr bescheidenen Komfort bieten. Größere Wohnungen mit besserer Bausubstanz sind entsprechend teurer auf dem Wohnungsmarkt erhältlich.

Wer mehr über das Arbeiten und Leben in Sendai erfahren möchte, dem stehe ich zu näheren Angaben gerne zur Verfügung.