« haneju | メイン | bear-cat? »

March 17, 2010

normal version

昨日のとは,違って,普通のバージョンをば。たとえば,

のchorusの,"cry baby, cry baby, cry"の直後が,「叫んじゃうよ」に聞こえて直らないorz

正解はこちらで,"soaking down your face"。言われて見れば確かにそうだ。

も一つ:

最初のchorusで,"Sunday, bloody Sunday"を4回繰り返した直後が,「オラ行くぞ!」に聞こえて直らないorz

正解は,"oh, let's go"。

どっちも,その空耳が完全に文脈にあってるから,直らないのかなぁ。空耳アワーと違って,無理がなさすぎるw

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.law.tohoku.ac.jp/~hatsuru/cgi-local/mt/mt-tb.cgi/2030

コメントする