« just in time | メイン | gang leader for a day »

September 2, 2008

●damageS

最近のDVDには,海外TVドラマの第1話がおまけでついていることが多くて。つい最近見たのには,

Damages

というのが入っていたけれど,これを「ダメージ」と単数形で邦題にしたら意味が変わっちゃうだろー,と思うのは法律家だけだろうか?:
えぬえいちけい
そにぃ・ぴくちゃあず

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.law.tohoku.ac.jp/~hatsuru/cgi-local/mt/mt-tb.cgi/1581

コメントする