Quelques éléments d'information sur l'égalité du genre au Japon >> Qu'est-ce qu'une « société égalitaire du point de vue du genre »?

Qu'est-ce qu'une « société égalitaire du point de vue du genre »?

Aux termes de la « Loi-cadre pour une société égalitaire du point de vue du genre » (N.78, 1999), une telle société se définit comme celle où « hommes et femmes se voient reconnaître - à égalité des chances - la possibilité de participer à toutes activités, volontairement et en tant que membres égaux de la société, de jouir de manière égale des bienfaits politiques, économiques et culturels, et de partager des responsabilités » (Article 1).

Au-delà du respect des droits humains qu'elle implique pour les deux sexes, la société égalitaire du point de vue du genre se caractérise par le renversement des stéréotypes affectant la répartition traditionnelle des rôles entre hommes et femmes, et renvoie avant tout à la liberté de choix en matière de modes de vie : les femmes désirant jouer un rôle social actif doivent pouvoir participer aux activités de leur choix, tandis que les hommes doivent aussi avoir la possibilité de consacrer une partie substantielle de leur temps à la vie domestique et à la vie publique. Le Premier ministre, Monsieur Junichiro Koizumi, évoque à cet égard la nécessité d'une « réforme structurelle de nos vies quotidiennes ». Ce qui implique, pour les politiques destinées à promouvoir l'égalité du genre et ciblant les femmes autant que les hommes, de contribuer à inverser la logique d'une société traditionnellement conçue sur le mode de la domination masculine.