| Preface |
Miyoko TSUJIMURA |
| Contents |
| 1 |
CITIZENSHIP, DIVERSITY AND GENDER : JAPAN, CANADA, AND
FRANCE IN COMPARATIVE PERSPECTIVE |
| |
Canada and Japan |
| |
I |
Integrating Gender and Diversity in the Governance of Canadian Cities |
Caroline ANDREW |
| |
II |
La Représentation des femmes à la Chambre des communes du Canada et à l'Assemblée
nationale du Québec: un tour d'horizon |
Manon TREMBLAY |
| |
III |
Citoyenneté et politiques linguistiques au Canada à l'ère de la mondialisation |
Linda CARDINAL et Anne-Andrée DENAULT |
| |
IV |
Women's Political Participation in Japan: Legal Challenges to the Introduction
of Positive Action |
Miyoko TSUJIMURA |
| |
V |
Cross-Border Child Abduction between Canada and Japan |
Yuko NISHITANI |
| |
VI |
Commentaire des présentations |
Isabelle GIRAUDOU |
| |
France |
| |
VII |
Marché du travail et genre : la parité sans l'égalité |
Margaret MARUANI |
| |
VIII |
Commentaire pour la présentation de Mme MARUANI |
Yojiro SHIBATA |
| |
IX |
Les violences urbaines de novembre 2005 en France |
Henri REY |
| |
X |
Commentaire pour la présentation de M. Rey |
Hajime YAMAMOTO |
| |
XI |
Commentaire des présentations |
Isabelle GIRAUDOU |
| 2 |
THE ACADEMIC FRONTIER OF OLYMPE DE GOUGES |
| |
I |
Olympe de Gouges, écrivain politique, pamphlétaire, au ban de l'histoire
révolutionnaire |
Christine FAURÉ |
| |
II |
De quelques difficultés de traduction de la Déclaration des Droits de la
Femme et de la Citoyenne : autour des notionse de «Nature» et de «Nation» |
Isabelle GIRAUDOU |
| 3 |
SEMINARS |
| 4 |
SEMINAR PAPERS |
| |
I |
The Corporatization of Sexual Harassment Regulation in Japan and its Implications
for Gender Policy |
Leon WOLFF |
| |
II |
University Reform for Gender Equality in Japan |
Noriko INUZUKA |
| |
III |
The Legal Rights of Victims of Sexual Violence in the Korean Legal
System |
Eunyoung SOH |
| 5 |
LECTURES AT UNIVERSITY OF MILAN AND UNIVERSITY OF OTTAWA |
| |
I |
Les transformations du rôle des femmes au Japon : La signification
de trois données statistiques dans les domaines de la politique, de la famille
et du travail |
Miyoko TSUJIMURA |
| |
II |
L'Égalité du Genre et la constitutionnalité de La «Discrimination
Positive» |
Miyoko TSUJIMURA |
